The electronic version of my thesis has now been published on Université Laval’s online repository. It is freely accessible to everyone.